-
1 Mond
m -(e)s, -e1) тк. sg Луна ( спутник Земли)der junge Mond — новолуние, молодой месяцheute ist der Mond voll — сегодня полнолуниеder Mond hat einen Hof — вокруг луны венецder Mond geht auf — восходит луна; шутл. образуется плешь, появляется лысинаder Mond scheint ihm durch die Beine — шутл. у него ноги колесомdie Uhr geht nach dem Monde — шутл. часы врут3) астр. луна, спутник ( планеты)4) m -(e)s и уст. -en, pl -e и -en поэт. месяц ( часть года)seit Monden — в течение долгих месяцев6)8) "кораблик" ( фигурное катание)••den Mond anbellen — разг. лаять на луну ( о бессильной ярости)hinter ( auf, in) dem Mond leben ( wohnen) — разг. быть не от мира сего, жить в отрыве от действительности, отстать от жизниdu bist selbst wohl auf dem Mond? ≈ разг. да ты совсем не слушаешь!, ты совсем замечтался!; ты что, с луны свалился?!er ist weit ( drei Meilen) hinterm Mond — разг. он ужасно отсталin den Mond gucken — разг. остаться с носом, остаться ни с чемein Loch in den Mond bohren — обмануть ( провести) кредитораdas kannst du in den Mond schreiben — разг. пиши пропалоSchlösser im Mond, Schlösser, die im Mond liegen ≈ разг. воздушные замкиnach dem Mond greifen( langen) — разг. хотеть луну с неба ( о невыполнимом капризе) -
2 seit Monden
предл. -
3 il
сущ.1. год:1) единица летоисчисления, содержащая 12 месяцев. Min doqquz yüz doxsan üçüncü il тысяча девятьсот девяносто третий год, yeni il новый год, ilin fəsilləri времена года, ilin ortası середина года, gələn il: 1. будущий год; 2. в будущем году, bu il: 1. этот год; 2. в этом году; keçən il: 1. прошлый год; 2. в прошлом году, cari ildə в нынешнем (текущем) году, doğulduğu il год рождения, ilin ən böyük hadisəsi событие года2) период времени в 12 месяцев, отчисляемых о т какого-л. дня. O hadisədən sonra bir il keçmişdir после того события прошел год, otuz il bundan əvvəl тридцать лет тому назад, bir ildə в течение одного года (за год), iki il два года, hər il каждый год3) только во мн. ч. в сочет. с порядковыми числительными употребляется для обозначения десятилетия. Qırxıncı illər сороковые годы, doxsanıncı illər девяностые годы4) только во мн. ч. период времени, включающий несколько лет. Gənclik illəri годы молодости, tələbəlik illəri студенческие годы, ömrün ən yaxşı illəri лучшие годы жизни, unudulmaz illər незабываемые годы5) лета (род. п. лет). Beş il пять лет, on il десять лет, qırx il сорок лет, bir neçə il несколько лет; neçə il keçib? сколько лет прошло6) астр. промежуток времени, в течение которого происходит обращение какой-л. планеты вокруг Солнца. Günəş ili солнечный год, qəməri il лунный год2. годовщина; день, в который исполняется год со дня смерти. İlini vermək kimin отметить годовщину смерти чьей, ili yaxınlaşır приближается годовщина со дня смерти; Yeni il Новый год, Yeni iliniz mübarək! С Новым годом, tədris ili (akademik il) учебный (академический) год, astronomik il астрономический год, kənd təsərrüfatı ili сельскохозяйственный год, uzun il високосный год (год, в котором февраль состоит из 29 дней)◊ il dolandı прошел год, завершился год; illər keçdikcə с годами; il gecə ночь как год (о длинной ночи); il uzunu, il boyu круглый год, весь год, в течение года; illərdən bəri с давних пор; illər ayrısı olmaq долгие годы быть в разлуке; uzun illər в течение долгих лет, долгие годы
См. также в других словарях:
Семейство Сухопутные черепахи (Testudinidae) — В семейство сухопутных черепах входит 6 родов с 37 видами. Все они наземные животные, с высоким, реже приплюснутым панцирем, с толстыми столбовидными ногами. Пальцы ног сращены вместе, и только короткие когти остаются свободными. Голова… … Биологическая энциклопедия
АКТИНОМИКОЗ — АКТИНОМИКОЗ, actinomycosis (от греч. aktis луч и mykes гриб), лучисто грибковая болезнь, вызываемая внедрением в человеческий или животный организм ак тиномицетов (Actinomycetes), лучистых грибков. Актиномицеты группа низших растительных… … Большая медицинская энциклопедия
ГЕМЕРАЛОПИЯ — ГЕМЕРАЛОПИЯ, hemeralopia (от греч. he mera день и opsis зрение), ночная слепота, куриная слепота, клин, проявление расстройства адаптации сетчатки к темноте, доходящее в резких случаях до полной неспособности сетчатки реагировать на световые… … Большая медицинская энциклопедия
Слосканс, Болеслав — Болеслав Слосканс латыш. Boļeslavs Sloskāns Рождение: 31 … Википедия
Болеслав Слоскан — Болеслав Слосканс (Болеслав Бернардович Слоскан; лат. Boleslas Sloskans) (31 августа 1893, местечко Стирниене Витебской губернии (затем Резекненский район Латвии) 18 апреля 1981, Брюссель) епископ титулярный Cillio, администратор Могилёвской… … Википедия
Болеслав Слосканс — (Болеслав Бернардович Слоскан; лат. Boleslas Sloskans) (31 августа 1893, местечко Стирниене Витебской губернии (затем Резекненский район Латвии) 18 апреля 1981, Брюссель) епископ титулярный Cillio, администратор Могилёвской митрополии,… … Википедия
Слосканс — Слосканс, Болеслав Болеслав Слосканс (Болеслав Бернардович Слоскан; лат. Boleslas Sloskans) (31 августа 1893, местечко Стирниене Витебской губернии (затем Резекненский район Латвии) 18 апреля 1981, Брюссель) титулярный епископ Cillio … Википедия
Де Салинас — Де Салинас, Мария Мария де Салинас, леди Уиллоуби (исп. María de Salinas, англ. Maria de Salinas, Lady Willoughby; ок.1490 1539); фрейлина английской королевы Екатерины Арагонской, мать Кэтрин Уиллоуби, герцогини Саффолк. Содержание 1… … Википедия
Де Салинас, Мария — Мария де Салинас, леди Уиллоуби (исп. María de Salinas, англ. Maria de Salinas, Lady Willoughby; ок.1490 1539) фрейлина английской королевы Екатерины Арагонской, мать Кэтрин Уиллоуби, герцогини Саффолк. Содержание 1… … Википедия
Джованни, Хосе — Хосе (Жозе) Джованни José Giovanni Имя при рождении: Жозеф Дамиани Дата рождения: 22 июня 1923( … Википедия
Джованни, Жозе — Хосе (Жозе) Джованни José Giovanni Имя при рождении: Жозеф Дамиани Дата рождения: 22 июня 1923 … Википедия
